行禪2 一行禪師著/陳勁甫譯 沒有憂慮的步伐 抖落塵勞煩憂 步行在淨土上

行禪2 一行禪師著/陳勁甫譯

行禪 沒憂淨土
行禪 沒憂淨土

沒有憂慮的步伐

Trouble-free Steps-沒有憂慮的步伐

在日常生活中,我們的步伐荷擔著很多的焦慮不安與憂懼。生命宛若一串連續不斷不安感受之鎖鏈,並因此而使得我們的步伐失掉了其原本的泰然。

  這世界真是美好!在各地有那麼多的大道小徑擁有自然天成的優雅景緻。你可知有多少兩旁長著翠竹或蜿蜒穿梭於稻田間的泥路嗎?你可知有多少佈滿五彩華美的植物並提供清涼與綠蔭的林道嗎?這一切都是為我們而備的,但因為我們的心無法無憂無慮,我們的步伐無法輕鬆自在,因此我們便無法來享用這一切。

  行禪便是學習回歸於安然悠閒地走路。記得當你一歲大時,是以蹣跚搖擺的步伐走路吧!現在,學習行禪正是要你再次地學習走路。然而,經過幾個星期的實踐,你將能平和舒適地踏出一步步堅實穩重的步伐。以下,我試圖寫一些文章來協助大家學習行禪,願你能成功!

抖落塵勞煩憂

 Shaking off the Burden of Worries-抖落塵勞煩憂
 
  假如我具有佛之慧眼,能夠澈見所有事物,則我便能夠從你所走過的腳步中,辨認出塵勞煩憂的痕跡,就像科學家透過顯微鏡就能檢測出一粒水滴中所容含的眾多微生物一樣。讓你的足跡只存著輕安喜悅與完全自在的印記來走路。要做到如此,你應學習捨放-捨放你的憂愁、捨放你的不安。這就是行禪的奧秘。

步行在淨土上

Walking in the Pure Land-步行在淨土上
 
  假如我有超自然的力量,我將能帶你去造訪阿彌陀佛(Amitabha)的極樂淨土,或基督徒的上帝之天堂。我確信那兒的所有事物都是既美妙且清淨的,並有著華美的景觀。然而果真你到了那兒,那你的腳印會是如何呢?你能確信在淨土上你的足跡就不會顯出帶自這娑婆的憂懼與不安之印記嗎?

  假如你攜著不安與憂懼的步伐行走在淨土上,你將染污了淨土,而破壞了其原有之清淨!為了善待淨土,你必須在這娑婆便能以平和無憂的腳步行走!

文章來源 : http://www.book853.com/show.aspx?page=4&&id=493&cid=160 http://www.book853.com/show.aspx?page=5&&id=493&cid=160 http://www.book853.com/show.aspx?page=6&&id=493&cid=160

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

發表留言